Montag, 16. Juni 2014

Einkaufen wie ein Quilter - Shopping as a Quilter


Das ist meine Ausbeute aus fünf verschiedenen Quiltshops in Amerika. Ich muss gestehen ich hatte nur beim erswten Quiltshop die Kamera dabei, denn dann habe ich das fotografieren vergessen. Sooooo viele schöne Stoffe, Batiks ohne Ende - Ich mag Batiks - und Quilts an den Wänden. Das waren richtige Quiltshops. Wow. Ich habe mir endliche in traditionelles 12,5 Inch Quadrat Lineal gekauft. Ich war in 5 verschiedenen Läden um eines zu bekommen. Überall war es ausverkauft. Ich hatte schon aufgegeben, da haben wir in Californien doch noch eines bekommen - neue Lieferung;-) Dazu habe ich ein Triangler und ein 6,5 Inch im Quadrat Lineal gekauft. Ebenfalls im Koffer gelandet sind mehrere Fat Quarters, zwei Jelly Rolls; einmal Batik und einmal Kona Solids by Moda. Dazu zwei Fat Quarter Bundels als Rollen verpackt von Artisan Spirit von Schimmer und etwas Meterware. Und natürlich ein Magazin.

This is my stack from visiting five diffrent quiltshops in america. I have to say, I only had my camera in hand in the first quiltshop. Then I forgot about it, because I have to look everything. Sooooooo many fabrics, wonderful batics - I love batics - and beautiful quilts on display. These are real quiltshops. Wow. I finally bought myself a 12,5 inch square ruler. I visited five shops to get one. They were all sold out. In the end I give up and then, in the last one I found my ruler - they even got a delivery the day before;-) To that ruler I bought a triangler and a 6,5 inch square ruler. I also bought two Jelly Rolls, one with batics and one with kona solids by moda. More Fat Quarters to follow and two Fat Quarter Bundles with Artisian Spirits by Schimmer and some yards. And I bought a magazin, shure:-)


Dieser hier war in Dallas, die Freundin bei der wir übernachteten hat uns dorthin gefahren ehe sie uns zum Flughafen brachte. Ein schöner Store. Sie hatten dazu noch einen Kursraum indem jede Menge Quilts und Quilttops hingen. Der überdimensionale Stern hatte es mir angetan, vorallem das Quilting auf dem Schwarz hat mir sehr gut gefallen. Auch der daneben hängende Quilt war der Hammer.

This shop was in Dallas, I`m sorry I forgot the name. The friend where we stayed drove us there before she took us to the airport. A beautiful store. They even had a teaching room with lots of quilts on display.  I love this big big star - mostly i like the quilting all over and on the black. The quilt next to it was really beautiful too.


Alles nach Farben sortiert. Das findet man nur in richtign Quilt Shops hier in Deutschland. Oftmals liegt alles durcheinander, aber das ist auch ok. Dieses Quilttop an der Wand gefällt mir super. Es sieht wirklich kompliziert aus, ist es aber nicht. Mal schauen, vielleicht nähe ich auch mal so einen Quilt. Unserer Freundin hat er jedenfalls sehr gefallen.

Sorted by colors. Thats a real quiltshop. Sometimes the fabrics aren`t sorted by color only by types but thats ok too. I like the quilttop on the wall. It looks really difficult but it isn`t. Maybe I sew one for myself. Our friend liked that one.


Als Abschluss von diesem Post muss ich dieses süße Bild zeigen. Darf ich vorstellen, das ist Pearl, die kleine junge Hündin, die uns während unseres Aufenthalts ins Herz geschlossen hat und wir sie. So ein Schatz. An diesem Tag durfte sie uns begleiten und hat ihre erste Schwimmstunde genossen. Wir hatten auch einen sehr guten Captain, der uns sicher über den See schipperte. Alles in allem ein super Ausflug, das war eine schöne Zeit.

In der vergangenen Woche habe ich meine Bernina aufgestellt. Hach, ich werde nie wieder etwas anderes nähen - dazu später mehr.

Schönen fußballfreien Abend noch

For the finish this foto. May I introduce you to Pearl? A cute little dog girl that loved us while our stay. We`ll keep her in our hearts. Such a cuty. This day she could join us on our boat trip in Dallas. She had her first swimming lesson. We also had a very cool captain who took us save over the waves. A really great and chilly trip.

During the las week I set up my Bernina. I will never ever sew anything else - I swear - more about it later.

Have a nice soccerfree evening:-)

La Sonadora

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen