Stoffmarkt in Fürth - fabric market in Fürth

Beute vom Stoffmarkt Oktober 2013

Es war Stoffmarkt in Fürth. Alle halbe Jahre kommt der Stoffmarkt Holland, ja so heißt der:-), nach Fürth. Im Frühjahr und im Herbst. Und die letzten beiden Male habe ich verpasst. Dafür bin ich jetzt pleite:-) Meine Mum und ich haben uns zusammen ins Gewühl gestürzt und einen schicken und süßen Stoff nach dem anderen gekauft.

It was fabric market in Fürth. Every half year the Stoffmarkt Holland passes Fürth. In spring and autumn. I`ve missed the last two visits. But now, I got no more money left. My mom and I bougth a lot of fabric.

Vorhänge für Küche und Schlafzimmer.

Ok so richtig pleite bin ich nicht, ich habe mir ein Limit gesetzt. Dafür habe ich jetzt wie oben im Bild neue Vorhangstoffe für Schlafzimmer und Küche,

Ok, I got some money left because I always set me a limit for shopping at the fabric market. But I got some new fabrics for new curtains in the sleeping room and the kitchen,

Wollstoffe für Winterröcke mit schwarzem Futter.

ein paar Wollstoffe für einen Rock für mich und einen für meine Mutter,

woolfabrics for a skirt for me and one for my mom,

Fadenspulen für die Overlok

 einen Satz weißer Fadenspulen für meine Overlok und ein paar Grundfarben,

one set of white thread for my overlok and some basic colors,

Jersey, jersey, jersey

 Jersey für Loops, Mützen und T-shirts

jersey material for loops, caps and T-Shirts 

Batiks, batiks, batiks

und eine Auswahl an Batikstoffen für meine Patchworkarbeiten. Dazu kommen noch ein paar süße Weihnachtsstoffe und viele viele Ideen zum nähen.

Los gehts - Ergebnisse zeige ich im Laufe der Woche.

and a selection of batiks for my patchwork. To these cuties I have some christmasfabrics and many many new Ideas to sew.

Lets get it startet.

La Sonadora