Donnerstag, 5. Januar 2017

Mini Cathedral Windows


Frohes neues Jahr. Ich wünsche euch einen guten Start in 2017. Nachdem ich wieder in den Weihnachtsferien Urlaub habe, konnte ich endlich mal wieder ausgibigst nähen. Das habe ich auch getan. Ich habe nicht nur die eine Seite meines Cathedral Windows Mini fertig, nein, auch die zweite Seite ist bereits fertig. Ich finde dieses Muster einfach faszinierend. Und mit Jenny Doans Tutoria (Ich weiß, ich nähe viele Sachen nach ihren Tutorials, aber DAS Muster ist nach Ihrer Methode wirklich schön leicht) geht das auch recht zügig.

Happy new year. I wish you a great start into 2017. After I hade some days of vacation I could sew a little bit more than usual. And I did that. I finished the first and second part of my cathedral windos mini. I love this pattern. And stitching it with Jenny Doans tutorial (I Know, I do a lot of stitching with her tutorials, but THIS patterns goes very easy using her way to make it) it comes together very fast.


Wenn man bedenkt, dass man am Anfang eigentlich nur Dreiecke und Quadrate zusammennäht, diese dann nochmals mit Quadraten belegt und dann daraus dieses tolle Muster entsteht, dann denke ich jedesmal - magic. Einfach toll. Und dann sieht man beim nähen schon, was schönes entsteht.

Think about that: you start with squares and triangle shapes and add som more squares on top and then you have it. A great patterns comes alive and I alwasy think - magic. I love this cathedral window and while you sew you can see the pattern comes to life.


Und so ein halbes Cathedral Window anzuschauen, das macht doch richtig Lust darauf, das auch fertig zu nähen und dann sich stolz auf die Schulter zu klopfen und zu sagen: Hast du gut gemacht.
Das ist Futter für meine Seele. Während ich dann so vor mich hinnähe, höre ich mittelalterlichen Schlachtgetümmel oder meinen Lieblingskrimis zu. Das ist Entspannung. Herrlich.

And it is so much motivation to look at a halfway done cathedral window - you want to finish ist and give yourself a hug and say: Great job.
That`s soulfood for me. And during stitching, I listen to some medieval battles or my favourite detectives searching some murderers. That is relaxation. I love it.




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen