Quadrate, Quadrate und Quadrate - squares, squares and squares

In den letzten Tagen habe ich ein Quadrat an das andere genäht. Dabei ist einmal dieses süße, sehr frühlingshafte Kissen für das Wohnzimmer entstanden. Ich hatte zu Weihnachten Mal einen Rentier-Kissenbezug genäht und nun möchte mein Schatzi Kissen für Frühjahr/Ostern haben. "Aber bitte vier Stück" - was hab ich da bloß angefangen;-)

In the last few days I sewed one square to another to another ... During this process, I made this cute fresh spring pillow for our living room. I made a christmas pillow case with a reindeer on it and now my hubs wants to have some for spring and Easter. "Four pillows please" - what did I started there ;-)

Desweiteren hatte ich ja zu Weihnachten diese süßen Dreieckstaschen genäht und die sind super angekommen. Daraufhin haben mich ein paar Freunde gefragt, ob ich Mal wieder welche nähen würde. Das hat mich richtig gefreut und ich habe angefangen meine Restegläser zu plündern. Ich wollte dafür nicht extra Stoff abschneiden - außer für das Innenfutter - die anderen waren ja auch sehr zusammengepatcht, also hieß es erstmal schnippeln, schnippeln und schnippeln.

Remember these cute little triangle pouches I made for Christmas? They were really loved by everyone. After showing them some friends asked if I have some of them left. I am very lucky and I thought I made some more to empty my scrap glades. I didn't want to use up fabric from my stash - except for the lining - and the other ones were stash busters, too and so I started cutting a lot of squares.

Am Ende hatte ich einen kunterbunten Haufen von über 500 eineinhalb inch Quadraten vor mir liegen. Darauf wurden 16 Taschenpanele, die ich mit den Resten meines Flieses gefüttert und ganz unterschiedlich gequiltet habe. Ich hoffe ich bin am kommenden Wochenende fertig mit der "Produktion" ;-)

In the end, I had a big stash of more than 500 one and a half inch squares in so many colours. I sewed 16 bag panels which I basted with leftover scraps from my batting a. I did many different quilting a on the bags. I hope to get finished at the weekend.

Wenn man dabei bedenkt, dass das alles Reste sind und ich mir nun meine Restegläser so anschaue - einen wirklichen Unterschied zu vorher erkenne ich nicht. Da muss ein weiteres Resteprojekt her. Mal sehen, wie ich die Osterkissen gestalten werde:-)

Looking at this pile of panels, knowing that these are all scraps - I realised that my scrap glases didn't loose much content. They look pretty much the same, full. I need another destash project. And I do not know how to create these Easter pillows yet.

Happy Quilting.

Hexagonquilt La Passion Treffen in Bamberg - Hexagonquilt La Passion Meeting in Bamberg

Fünf wunderschöne La Passions in unterschiedlichsten Farben und auch Entstehungsstadien fanden sich gestern bei unserem ersten La Passion Treffen im Bamberg ein. Für den Quilt, den Grit Kovacas entworfen hat, gibt es eine riesige Facebookgruppe und auch ein offizielles Treffen in Deutschland. Nun ist es aber immer ziemlich weit, dort hin zu fahren - für uns Franken jedenfalls - und so haben wir beschlossen, ein fränkisches Treffen ins Leben zu rufen. Der Laden "Stoffidee" in Bamberg am Maxplatz gab uns einen Raum zum Treffen - vielen Dank dafür.

Five wonderful quilts in different colorshades and diffrent sizes came to Bamberg yesterday for the first La Passion Meeting in Bamberg. The quilt designed by Grit Kovacas has a big facebook group and a official german meeting. But this meeting is far away in the northern area of germany  - to far to drive for us here in frankonia - so we diceded to make our own meeting here. The store "Stoffidee" in bamberg gave us a room to show - thanks a lot.

So kam es, dass gestern sieben La Passion Näherinnen aus Würzburg, Lauf, Nürnberg, Fürth, Erlangen und Bamberg an und zeigten ihre tollen Werke. Dadurch, dass man die Quilts bereits von facebook her kannte, konnte man die Näherinnen auch gleich namentlich benennen. So hatte man gleich das Gefühl mit alten Bekannten an einem Tisch zu sitzen.

Yesterday was the meeting in Bamberg and seven sewistas of Würzburg, Lauf, Nürnberg, Fürth, Erlangen and Bamberg came to show their beauties. As we know the quilts from facebook - you can identify the sewer really quick. It was a feeling like meeting old friends sitting together.

Franziska (Blog: Franzis Nähkästchen)ist diejenige, die uns alle vor Staunen und Neid hat erblassen lassen. Ihr La Passion ist fertig. Großartig, wie schön so ein Quilt dann mal in echt aussieht. Man kennt die Bilder aus dem Internet, aber so in echt, sehen die Farben doch manchmal ganz anders aus.

Franziska was the one to blame us all - her quilt is finished. We were all admiring it and were really jealous. It is so great to see such a quilt in reality which you just know from the display of your phone. The colors look so great.

Der türkis-pinke Quilt ist Biancas Werk (Blog: creaktivbibir). Sie ist die Zahlenmeisterin der Gruppe und dank ihrer tollen Tabelle, kann jetzt jeder sagen, wie viele Hexagons bereits vernäht wurden. Laut ihrer Rechnung muss sie nur noch 15 Hexagons am Tag heften und annähen und dann ist sie am Ende des Jahres fertig. Ich bin gespannt, wie sie die Ecken gestaltet.

The turquoise-pink quilt is Biancas beauty. She is the mistress of numbers in the group and thanks to her sheets, everybody can tell now, how many hexagons he already sewed together. And she did some math: She just has to prepare and sew on 15 hexagons each day to be finished by the end of the year. I am really excited how the corners will look like.

Meinen Quilt kennt ihr ja:-) Ich hoffe, ich kann Ende Januar die große Sternenrunde an das Mittelteil annähen. Aktuell sitze ich noch an den never ending Regenbogenrunden.

You know my quilt:-) I hope I can start assemlbing the big star round by the end of january. At the moment I work on these never ever ending rainbow rounds.

Der grüne Quilt ist von Martina. Sie hat im August angefangen und ist schon wahnsinnig weit, wie ich finde. Auch hier geht es mit großen Schritten in die Sternenrunde.

The green quilt is made by Martina. She started in august, I think and she is really fast. She is diving really quick into the big star round.

Der kleine La Passion in dieser Runde gehört Anja. Sie hat erst angefangen und ist aktuell bei Runde drei. Wir sind hier schon alle gespannt, wie es mit den Farben weitergeht.

The smallest La Passion in this round is Anja`s. She has just started and at the moment, she works on round three. We are all very excited how this will turn out with these brilliant colors.

Nachdem wir den Quilts ausreichend Aufmerksamkeit gewidmet haben, gab es Kaffee und Kuchen in gemütlicher Runde und gemeinsam wurde fleißig gehext und gestichelt.Vorraussichtlich wird es im Herbst ein weiteres Treffen geben.

Schönen Sonntag euch noch.

After admiring al the quilts we had some coffee and cake and we sat down, stitching and chatting about our projects. There will be a next meeting in autumn.

Happy sunday to all:-)

Longarm Quilting - great start for 2018

Gutes neues Jahr wünsche ich euch.
Ja, endlich, zwischen den Jahren war er dann dran, mein Bernina Medaillon Quilt wanderte auf die Longarm. Ich bin mal wieder nach Coburg zu Regina Klaus gefahren und habe mein Monster hier auf der Longarm gequiltet. Zwei volle Tage stand ich an der wundervollen Bernina Q24 und habe gequiltet und gequiltet und gequiltet. Ich habe alles geschafft, bis auf die äußerste Runde. Dafür fehlte dann letztendlich die Zeit und die werde ich an der kleinen Maschine zu Hause quilten. An den äußeren Rand komme ich ganz gut ran und muss nicht den ganzen Quilt durch die 350 PE ziehen.

I wish you a happy new year.
Yes, finally, between the years I went to the longarm and quiltet my Bernina medaillon quilt. I drove up to Coburg and visited Regina Klaus and quiltig this big monster. It took me two whole days quilting, quilting and quilting on the gorgeous Bernina Q24. I managed to do nearly everything, except the last border - I didn`t had the time to do this border in the end. But I can do this at home on my domestic mashine. Quilting the last border isn`t that hard as pullen this whole quilt through my 350 PE.

Wenn man das obere Bild so anschaut, dann sieht man, wie stolz ich in dem Moment war. Dieser Medaillon ist einfach wunderbar geworden. Ich habe bei diesem Quilt eine Mischung aus Ruler Work (Quilten mit Linealen) und Free-Motion-Quilting (freies Quilten) angewandt. Dazu habe ich mich für ein ganz dickes Flies entschieden, das lässt die Blöcke richtig schön dreidimensional erscheinen.

Looking on the first picture you realize how proud I was at this moment. This medaillon is just beautiful. I did a mixture of ruler work and free motion quilting on this one. And I took a thick fleece that really makes the blocks pop.

Ich werde den Quilt bald fertig haben und dann gibt es tonnenweise Detailbilder zu sehen, das verspreche ich euch. Beim Quilten mit Rulern arbeite ich am liebsten mit den Lisa H Calle Linealen. Regina hat da inzwischen ein stattliches Sortiment vorrätig und ich durfte ein paar davon zum quilten nutzen. Leider habe ich vor lauter Aufregung ganz vergessen, Bilder von den Linealen zu machen. Was sagt man dazu, tststs.

I will finish this one and then you get to see a lot of detail pictures, I promise. When it comes to quilting with rulers, I really love to work with the rulers of Lisa H Calle. Regina has a big variety of them in her shop and I could use some of them. But I am so sory, I was so excited of using these rulers, I totally forgot to make pictures with them. What should I say, tststs.

Das neue Jahr ist bei mir ganz gut gestartet wie ihr seht. Ich wünsche euch einen guten Start und lasst uns 2018 zu einem tollen Jahr machen - voller neuer Stoffideen, Erlebnissen und einer superschönen Zeit.

The new year did started quite well here and I wish you a great start, too. Let`s do everything to make 2018 a great year - full of nice fabric Ideas, experiences and a beautiful time.

Quilters Adventkalender Swap - ein getauschter Adventskalender

Viel, viel, viel zu lang ist es her seit dem letzten Post. Aber ich verrate euch mal was - ich habe keine Ahnung wohin die letzten Wochen gerast sind. Drei Hammer Wochen in Neuseeland - ein Post ist in Arbeit - und dann ein Dezember, der sich gewaschen hat. Wow. Und zack, schon ist es Weihnachten. Ich muss ehrlich sagen, ein Wimpernschlag dauert länger. Heute kann ich euch nun endlich meinen Beitrag zum Quilters Adventskalender Swap zeigen, ohne, dass ich jemanden seinem Adventskalender vermiese:-)

Its been a long long long time since the last post. But I tell you something - I have no idea where the last weeks ran to. We had three awsome weeks in New Zealand - still working on a post - and then a really full december. Wow. And switch - it is christmas. I have to say - a bling with the eyes takes more time. Today I can finally share my part to the Quilters Adventskalender Swap without cheating on someones adventcalendar.
 

Ich glaube es war August, als ich auf Instagram einen Aufruf zu einem Quilters Adventkalender Swap gesehen habe. Ein Swap ist eine Art Tauschaktion, die ein Host organisiert. Dem schickt man dann bei Teilnahme die gewünschten Sachen und man bekommt was zurück. Beim Quilters Adventkalender war der Aufruf, dass sie Teilnehmer für einen Adventskalender suchen. Man müsse zwölf Sachen nähen und zwölf Sachen kaufen, oder nochmal nähen und diese dann bis 25. November an die Hosts schicken. Ich habe nicht lange überlegt, denn an so einem Tausch wollte ich schon immer mal teilnehmen, war aber immer zu spät dran.

I think it was in august I saw a post for the quilters adventscalendar swap. A swap is kind of a sharing action organised by one host. You send him/her some of the things he needs and you get back other stuff. With the quilter adventcalendar they were searching for participants to make an adventcalendar. Twelve things had to be sewn and twelve things should be bought or sewn, too. Until november 25th the presents need to be at the hosts. I didn`t thought long time and filled in the formular. I wanted to do that for a long time but I was always too late to participate.

Fünf Vorschläge, was man nähen würde wurden gewünscht, das Kaufen war freigestellt, es sollte jedoch was mit quilten zu tun haben. Anfang Oktober bekam ich dann die Mail, was ich machen soll und los gings.
Ich habe als einen Vorschlag diese kleinen Dreieckstaschen gemacht und zwölf Stück sollte ich nähen. Ich habe hier die Anleitung von aspoonfullofsugar und habe Sie nur als kleines Patchwork abgewandelt. Die Reisverschlüsse habe ich gekauft, die Stoffe und das Flies waren aus meinem Restebestand. 

Five ideas need to be made the things to buy were free - only quilty stuff. At the begin of october I got my mail what I had to sew and I started immediatly. 
I made these small triangle pouches as an ides and twelve of them needed to be sewn. I sewed them after the pattern of apoonfullofsugar and made them with a classic squared patchwork. I bought the zippers, the fabric and fleece are leftovers.
 

Jedes der kleinen Taschen besteht aus 32 kleinen 1,5 inch Quadraten. Das denkt man garnicht, aber diese Täschchen verbrauchen ganz schön viel Stoffreste. Ich habe mein großes Glas, das auf dem Tisch steht und als erster Sammelort für Reste gilt geleert und habe dann zu den nach Farben sortierten Gläsern gegriffen. Da ging einiges weg, schließlich habe ich kanpp 400 Quadrate gebraucht. Und die Taschen sind super schön geworden und auch echt gut bei meinen Swapkolleginnen angekommen.

Mädels, danke für die vielen schönen Bilder. Ich habe mich sehr gefreut, dass ihr euch über die Taschen gefreut habt.

Each of these little bags is made out of 32 small 1,5 inch squares. I didn`t thought that I need that much leftovers. I emptied my big scrap glas thats on my table for the leftover scraps after cutting. Then I took my color sorted scrap glases. I used up about 400 squares. And the bags turned out pretty cute and my swap collegues liked them, too.

Thank you girls for all the nice pictures. I am very happy that you were happy with them:-)