Fuchs du hast die Gans gestohlen...

Das Kinderlied "Fuchs du hast die Gans gestohlen..." - das kennen wir doch alle - kommt mir bei dieser Tasche in den Sinn. Meine Mutter hatte mich auf der Patchworkmesse besucht und dort die tollen, neuen beschichteten Stoffe entdeckt. Dort hing auch so eine Tasche wie diese hier. Es ist dann immer wieder lustig zu sehen, wenn Mutter und Tochter am Stoffstand stehen, über die Umsetzbarkeit eines Nähwerks diskutieren, nur dass es in unserem Fall die Tochter ist, die dann den Nähauftrag mit nach Hause nimmt. Die Gesichter der Standbetreiber sind dann meistens etwas verwirrt.
Die Tasche ist innen ein Rohbau, also nicht gefüttert und somit ratzfatz in ca. 1,5 Stunden genäht. Simpel und doch sehr schön.

The german song for Children "Fox, you`ve stole the goose..." - every child knows it here - is coming to my mind all the time I see this bag. My mum showed up at the patchwork convention and there she saw those laminated fabrics. This bag was hanging in one booth and we diskussed if I can sew it easily. And it is always funny to see people look when mother and daughter diskuss the feasibility of a project and in our case it is the daughter who gets the order. This bag isn`t lined inside and so it is finished within 1,5 hours. Very simple and nice.

Nachdem ich das Logo nicht unbedingt auf den beschichteten Stoff nähen wollte, habe ich es diesmal auf einen der Träger gesetzt. Jeder Träger ist an der Tasche mit so einem Kreuzquadrat befestigt, das sollte also halten.
Genäht habe ich den Stoff bei der Bernina 350 PE mit dem Obertransportfuß, dadurch konnte ich den beschichteten Stoff auch ohne Teflonbeschichteten Fuß vernähen.

By the way, ich habe mir mal ein T-Shirt genäht. Ich war mit meiner Mutter beim Sommerfest meines Lieblingsstoffladens in Bamberg und dort zeigten die Kursteilnehmerinnen, was sie alles an Kleidung selbst nähen. Gemeinsam haben wir gestern Nachmittag die ersten Stücke genäht. Davon werden es sicher mehr werden, es gibt ja so viele schöne Schnitte da draußen.

Schönen sonnigen Sonntag euch.

I didn`t want to sew on my lable to the laminated fabric so I used the handle of the bag. Each handle is attached with these cross-squares and this should work a long time. I used my walking foot for the Bernina 350 PE to sew the laminated fabric and with this dual feed foot I can sew it easily without having a teflon feet.

By the way, I made myself a T-Shirt. My mum and I were at the summer party of my favourite fabric shop and all the course girls showed their handmade clothes. Yesterday we sewed together our first pieces and I think there will be more self made stuff out there with soooo many nice patterns to find in the internet.

Have a sunny sunday.