Just in time - genau richtig, wenn am Montag die nächste Runde auf dem Bernina Blog erscheint und ich bin fertig mit meinen zweimal zweite Runde nähen. Dieses Mal - Kreise. Für einen Quilt 36 Kreise ausschneiden, nähen, bügel und applizieren - ich hab das zweimal gemacht. Und wirklich, ich finde sie beide richtig schön. Das wird eine schwere Entscheidung, welchen der beiden ich behalten werde.
Just in time - I finished both second rounds of my two medaillons when on monday the next round will be published. This time it was all around circles. For one quilt you needed 36 circles cut, sewed, ironed and appliquéd - I made it twice. And more problems - I like them both. This will be a hard decision on which I will keep for myself.
Sowohl der Medaillon mit dem dunklen Hintergrund, als auch der weiße - beide haben eine ganz eigene Ausstrahlung.
Even the medaillon with the dark background as the one with the white one - both have their own emissions.
Einen Unterschied - neben der Farbgebung - gibt es bei den beiden hier. Beim weißen Medaillon bin ich bei der Kreismethode nach der Anleitung von Andrea geblieben - eine wirklich gute Art, diese Kreise herzustellen und zu applizieren. Bei dem dunklen Zentrum habe ich meine eigene Methode für die etwas Fauleren unter uns genutzt und konnte mir dadurch ca. 2 Stunden an Arbeit sparen - nämlich das applizieren der Kreise. Ich brauchte nur das Bügeleisen und die Kreise saßen an Ort und Stelle und können beim Quilten am Ende fixiert werden.
Wer die Anleitung mal ansehen möchte - hier findet ihr sie.
Und nun stelle ich die beiden Bilder noch schnell auf den Bernina Blog rein und dann nähe ich meinen Osterhasen fertig. Bilder folgen morgen, spätestens Sonntag:-)
There is one difference - next to color choices. I went with the pattern of Andrea on the white one - a great way to sew circles and appliqué. With the dark one I used my methode for lazy sewers and saved about two hours of appliqué time. I just needed the iron and the circles were fixed and can be sewn on at the end with special quilting.
For all that wants to look at this pattern - you can find it here.
And now - off to the Bernina Blog to post pictures there and then I finish my easter bunnys. Pictures are following tomorrow or on sunday.
Happy sewing.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen