Moderne Kissen - modern pillows

Von meiner Cousine habe ich ein Stückchen einer Plastiktischdecke bekommen. Diese Farben, oder ein paar davon, hätte sie gerne in zwei Kissenbezügen. Die Sitzkissen aus Schaumstoff sind dabei aber rund.

I get this piece of an plastic table-cloth from my cousin. She wanted two pilow cases with some of these colors that match to the table-cloth. The pillows are made from foamed material and are round.

Habe ich schon einmal erwähnt, dass ich ab und zu sehr gerne Paper-Piecing (Nähen auf Papier-Methode) mache? Ich glaube nicht. Also, ich arbeite immer wieder mal gerne nach der Paper-Piecing Methode. Man hat hierbei eine Papiervorlage auf dere Rückseite man den Stoff befestigt und dann nach einer gewissen Reihenfolge die Stoffe nach und nach auf das Papier näht. Das Geniale daran: man bekommt immer hundertprozentig das gleiche Ergebnis, da man sich selten verschneidet und auch immer brav den Linien auf dem Papier folgt.

Did I mentioned that sometime I like to do some Paper-Pieing? I don`t think so.
So now - I like to do some Paper-Piecing for some times. You got a patern printed on paper and on the Back you sew the fabric on in the right order. The brilliant thing about it is that you get for a hundred percent the same result, because you do not cut wrong pieces and always follow the straight lines on the paper.

Danach schneidet man zuzüglich Nahtzugabe die Teile an der Linie gerade und näht sie zusammen. Die verbindenen Nähte bügle ich auseinander.
Dabei kommt so etwas raus:

After that you trimm these pieces along the outer line. Sure to give some seam allowance to that line. I press my seams open. Then you get this:

Anschließend setzt man sich mit dem Papierstoffgemisch auf das Sofa und fummelt das ganze Papier wieder runter. Dabei hilft, dass man bei Paper-Piecing mit einem kleineren Stich näht und somit das Papier perforiert. Das abzupfen ist dann einfacher.

Now the cozy part. Sit down on your couch and get the paper ripped of. When you use a smaller stitch for Paper-Piecing you can kind of perforate the paper and it is much easier to ripp it off the fabric.

Mehr verrate ich an dieser Stele noch nicht, aber so sehen die beiden Oberteile bis jetzt aus:-)

More to come. I don`t show more until they aren`t finished.
Good Evening.

Schönen Abend
La Sonadora

Sonntag, Kaffe und Kuchen - Sunday, coffee and cakes

Schönen Sonntag euch allen. Heute ist Sonntag. Sonntag ist für mich ein Tag, an dem man faul sein darf, aber nicht muss:-) Man hat frei von der Arbeit und viel Zeit. Ganz faul bin ich Sonntags selten, aber heute schon. Ich war wählen, habe das ganze mit einem Spaziergang quer durchs Dorf verknüpft und danach die Sonne auf dem Balkon genossen. Dazu einen Kaffee und ein Stück Rotweinkuchen. (Nein, den habe ich nicht heute gebacken, der ist von gestern)

Bei dieser Gelegenheit habe ich mir gedacht, zeige ich doch mal meinen neuen Kaffee-Läufer für meine neue Küche. Das ist er. Schlicht in Kaffeebraunen Tönen gehalten.

Nice sunday everyone. Today it is sunday. Sunday is the day of the week I can have a lazy day but I don`t have to:-) Much much time and off from work. I`m not lazy that much but today it is a lazy day. I went for the elections and took the chance for a walk through the village. After that I took a rest on my balkony in the sun. With coffee and a red-wine-cake (no I didn`t bake it today, it is from yesterday).

And I want to show you my coffee table runner for my new kitchen. Here it is. Just kept it in typical coffee colors.

Die beigen Zwischenreihen habe ich Freihand gequiltet.

The beige parts are quiltet with free motion quilting.

So stehen die anderen Stoffe etwas mehr heraus und das ganze wirkt etwas dreidimensional.

It makes the other fabrics stand out al little bit more and make it kind of three-dimensional.

So, jetzt gönne ich mir noch einen Kuchen und wünsche euch einen schönen Sonntag.

Now one more piece of cake for me and a nice sunday to you.

La Sonadora

Willkommen in meinem Nähzimmer - Welcome to my sewing space

Willkommen in meinem eigenen Nähzimmer. Ich bin ja im Mai umgezogen, aber seit dem war mein Nähzimmer nicht  wirklich vorzeigbar. Irgendwie ganz chaotisch. Jetzt habe ich mir einen neuen Schreibtisch gekauft und habe mich wirklich an die Arbeit gemacht und alle Stoffe sortiert, ordentlich zusammengelegt und aufgeräumt. Jetzt ist das ganze Zimmer zwar noch nicht fertig, aber schon vorzeigbar:-)

Welcome to my sewing room. As you know I moved in May. But my sewing room wasn`t really presentable until now. Kind of chaotic. Now I bought me a new desk and sortet all my fabrics the colored way and cleaned up. Now the room isn`t finished at all but I can show you my sewing space:-)

Meine treue Nähmaschine:-)

My trusty sewing mashine:-)

Jetzt haben neben der Nähmaschine auch Schneidematte und Ironing-Board Platz. Oder ich lege beides auf Seite und kann einen großen Quilt zusammen nähen und quilten. Derzeit ein kleines Projekt. Mir geht es derzeit ähnlich wie Grete von Stoffsalat. Ich habe zwei Großprojekte, die fertig werden wollen, aber ich habe einfach etwas Kurzes gebraucht. Etwas, das schnell fertig wird:-) Danke für die nette Idee für den Tischläufer.

Next to the sewing mashine my cutting mat and the ironing board have their place. Or I can put both away and sew a big quilt together and get it quiltet. But for now I have a small project on the table. I feelr like Grete of "Stoffsalat" this week. I have two big projects in the back, waiting to be finished but I have to do something small. Something I get finished really quick. Thanks for the nice idea of the table runner.

 

Der kleine Rollcontainer ist Sammelplatz für die selbstgefärbten Stoffe und die dünnen Futterfliese. In der Schublade oben drüber lagern noch 24 Blöcke eines noch nicht fertig gestellten Quilts und einiger kleiner UFOs.

This small container is storage for my self-dyed fabrics and the fusible webs. In the drawer over it I stored 24 completly finished blocks of a unfinished Quilt and some smaller UFO`s. (unfinished objects).

Ein Teil meiner Stofsammlung. In der Rückreihe liegen noch Weihnachtsstoffe sowie Weiße Stoffe und solche Sachen.

In the desk-container I stored my fabrics. Behind these rows I have some Christmas-fabric, whites and other things.

Für Musik sorgt meine alte Stereoanlage aus den Wohnzimmer.

My old stereo system is responsilbe for a good sound in my sewing room.

Ideen bringen diese Nähzeitschriften und Bücher sowie mein Sammelordner für verschiedene Projekte aus dem Internet, welche ich mir im Laufe der Zeit zusammengesammelt habe. Diesen Schrank habe ich nicht explizit fotografiert, weil er meine Datenordner und meinen Bürokram enthält. Bis auf diesen Part hier.

These magazines and books bring the inspiration.

Des weiteren habe ich ein Hängeregal, das mit meinen dekorativen Stoffen gefüllt ist. Auf der einen Seite praktisch, weil ich meine ganzen Schnipsel und Reste mal nach Farben sortiert lagern kann und auf der anderen Seite sehr dekorativ, weil die mit Stoff gefüllten Joghurt und Marmeladengläser sehr schön aussehen.

I also got a storage-place for my decorative fabrics like fat-quater-bundles, charm packs and my scraps.I sorted them by color and filled them in empty yoghurt and jam glases. They look very decorative and are really useful too.

Diese Half Square Triangles in Orange weiß nicht nicht gekauft, das sind die bereits auf 3,5 Inch zugeschnittenen Reste eines Quilts, dekorativ als Pack verschnürt:-)

This Half-Square-triangle-bundle cannot be bought. That is the rest of a quilt, already trimmed to 3,5 Inches and laced into that sweet bundle.

Mein Schaf wacht über alle Gläser und behält den Überblick meiner Näharbeiten.

My sheep watches over the glases and has an eye on my sewing activities:-)

Das ist mein Nähraum. Früher habe ich in der Küche genäht, heute kann ich alles stehen lassen. In diesem Sinne wird jetzt noch etwas gequiltet. Schönen Abend euch.

Thats my sewing space. Nearly a half year before I quiltet in the kitchen today I just have to close the door. No I go to quilt al little bit. Have a nice evening.

La Sonadora

Fantasievolle Rahmen - creative borders

Heute zeige ich euch noch ein Projekt vom letzten Färben. Ich habe meistens Quilts mit einer Art Rahmen oder Borte außen herum. Nachdem ich noch etwas blaue Farbe übrig hatte und auch noch etwas weißen Stoff habe ich mir gedacht, warum batikst du nicht eine Borte.

Today I`ll show you one project of my last fabric-dying-action. Mostly I frame my Quilts with a border. But I had some blue color and white fabric left and thought: Why didn`t I dye my one border?

Ich habe den Stoff dann gleich in 5 - 6 Inch große Streifen gerissen und dann mit einem Maßband und Wäscheklammern mir in 6 Inch Abstand eine Markierung gesetzt. Dann habe ich mit Wolle kleine Kreise hineingebunden, nie größer als 1,5 Inch unterhalb der Stoffspitze. Dadurch entstehen ca. 3 Inch große Kreise.

I ripped my fabric in 5 - 6 Inch wide strips an made me some markings with my tape and some pegs. Then I tied little circles into the fabric. ( not more than 1,5 Inche under the top of the fabric - then you will habe 3 Inches circles.

Ab ins Farbbad und ca. 1 - 2 Stunden liegen lassen.

Bring the fabric to the color and wait 1 or 2 hours.

 

Dann mit den Schnüren in die Waschmaschine zum fixieren. 

Then put the fabric to the washing mashine to fix the color.

 

Jetzt darf die Schere ran und vorsichtig die Schnüre aufschneiden. Nach und nach seht ihr dann eure Kreise in regelmäßigen Abstand auf dem Stoffstreifen entstehen. 

Now you can open the bindings carefully with a scissor and let your white circles appear on the fabric.

Jetzt nur noch trocknen lassen und dann die Stoffbahnen bügeln. Fertig ist eure ganz individuelle Borte für einen Quilt. Oder ein Quiltblock oder was auch immer ihr damit anstellen wollt.

Now you just have to dry the fabric and iron it. There you have your individual border ready to use in a quilt. or a Quiltblock or whatever you like to do with it.

Have a nice evening.

Schönen Abend euch

La Sonadora