Mini Sampler und Bernina Longarm Quilting

Das war ein toller Tag. Vergangenen Samstag habe ich bei einer Dame eine kleine Anweisung und Übungszeit an einer Bernina Q24 Longarm Quilting Maschine erhalten. Das macht richtig Spaß. Ich hatte dieses kleine Quilttop fertig, ein Minisampler, den ich mal aus ein paar Probeblöcken eines Block of the Month Sew Along genäht hatte. Mit einem kleinen sashing zwischen den Blöcken und einem schönen Rahmen außen rum, hatte ich dieses Top seit 1 Jahr bei mir rumliegen. Mal wieder unschlüssig wie ich das quilten soll. Da kam mir die Gelegenheit prima entgegen.

It was a great day. Last saturday I was sewing at a womans house with her Bernina Q 24 longarm quilting mashine. I had a nice time, learning how to use the mashine and to try some stiches. This is really fun. At home I had this cute little top laying around. A mini sampler quilt I made several month ago to try some new block pattern of a block of the month sew along. I sashed the blocks with a 2,5 inch strip and added a nice boarder aprox. 4 inches. I was waiting in my box nearly a year and I didn`t knew how to quilt it. Best chance to try the mashine.

Die Bernina Q 24 ist die Longarmmaschine des Schweizer Nähmaschinenherstellers. Hier aufgebaut mit dem 3,50 m großen Rahmen. Tolles Teil. Nachdem ich in den USA auf der Messe bereits erste "Fahrstunden" an einer Handy Quilter Avanté machen durfte, hatte ich den direkten Vergleich zur Bernina. Ich bin begeistert. Bis zur Anschaffung einer eigenen Longarm wird es noch etwas dauern - größere Wohnung mit eigenem, großem Nähbereich, mehr sparen . . . Solange habe ich aber die Möglichkeit Nähzeit zu mieten. Für mich eine tolle Gelegenheit.

The Bernina Q 24 it the longarm of the producer of sewing mahines in swizerland. Here this one is build up with the 3,50 m  frame. Great mashine. After my first sewing experience with the Handy Quilter Avanté in the US I can compare these two mashines. I love it. Until I can buy my own bernina Longarm it takes some time - finding a bigger flat/house with my own big sewing space, saving more money . . . But until then I can rent time to sew. Perfect for me and a great possibility.

Ich konnte vergangenen Samstag mich nicht nur im quilten von regelmäßigen swirls und flames üben, nein, ich habe auch rulerwork kennengelernt. Mit der normalen kleinen Bernina kann man ja prima im Nahtschatten quilten, dafür braucht man nur den Obertransportfuß. Mit einer Longarm kommt ein extra Nähtisch, den man unter das Top spannt dazu und Lineale um gleichmäßige Muster zu erschaffen. Macht richtig Spaß. Bei diesem kleinen Top sicher nicht so notwendig, aber bei größeren Quilts tut man sich auf der kleinen Maschine zu Hause schon schwerer, ordentlich im Nahtschatten zu quilten. Immerhin muss man dazu ja erstmal eine Menge, Menge, Menge Stoff durch die Maschine quetschen. Longarm - hier gehört etwas Übung dazu und man bekommt schöne grade Nähte hin. Macht einfach Spaß.

Last saturday there weren`t only swirls and flames no, I did some rulerwork to. It is easy to quilt a stitch in the ditch seam with a small Bernina and a walking foot, I know. But with a longarm, it is easier to do that on bigger projects. You need a special "sewing table" underneath the quilttop and some special rulers to get great straight lines. This makes really fun. With such a small quilt not to hard and necessary but having a bigger quilttop this comes really handy. Stitching in the ditch on a regular, small mashine at home you have to move a lot, lot, lot of fabric through your mashine. With a longarm, you just need some praticse.

Hier das fertige Stück. Im Original sieht das noch besser aus. Dazu ein hübsches Binding und zack ist so ein kleiner Babyquilt fertig. Fehlt nur noch das Baby:-) Haha, im Bekanntenkreis sind ja ein paar im Anmarsch, vielleicht findet sich da der ein oder andere Abnehmer, wer weiß. Bis dahin liegt er auf dem Sofa und ich falte ihn immer wieder staunend auf. Staunend darüber, dass er trotz Übungsstück richtig schön geworden ist.

Here is it - the finished quilt. It looks way better in original. I added the two colored binding and finished that lovely baby quilt. Only the Baby is missing - Haha. there will be some at my friends  soon, I think I will find someone that will like and love this beauty. Until then, it is laying on the couch and I open it up to look a lot of times. Proud it came out so nice even it was just a small quilt for pratice.

Alle weißen flächen habe ich mit swirls, also kleinen Wirbeln gequilted - immer diese Übersetzungsprobleme:-)

All white parts were quilted with swirls

So mancher swirl ist im Eifer des Gefechts dann doch eher ein doodling geworden.

but some of the swirls will look like doodling, because I was so excited I forgot to swirl.

Das Label darf natürlich auch nicht fehlen:-)

Not without my label :-)

In das weiße Quadrat wollte ich keine swirls machen, also wurde es eine Art Blüte mit Blättern, oder so :-) Die habe ich allerdings zu Hause auf meiner kleinen Bernina 350 QE gequiltet.
(Ich habe übrigens keinen BSR-Fuß, das ist reine Übungssache:-))

I didn`t want to quilt swirls in this small white square I quilted kind of a flower with leafes in it. But this one is quilted at home with my small Bernina 350 QE. (By the way, I do not have a BSR-Foot, just practice)

Und nochmal ein Blick auf den Quilt von oben. Die Namen der Blöcke von oben links nach unten rechts: Broken Spider Web Block, Ohio Star, Octagon Block und Greek Cross.

Das war von mir heute. Nun suche ich mir ein kühles Plätzchen und versuche nicht dahinzuschmelzen, während ich 7 Meter Stoff bügle. Naja, vielleicht mache ich das auch lieber erst morgen oder Montag, wenn es nicht mehr 33 Grad hat.

And the last look on the quilt. Here are the names of the blocks I used named from up and left to down and right: Broken Spider Web Block, Ohio Star, Octagon Block and Greek Cross.  

That`s it from me today. Now I`m looking for a cold place and try not to melt away. I need to iron 7 meter prewashed new fabric. Ok, maybe I do that tomorrow or monday, when there aren´t 33 degree celsius anymore.

X-Blocks Mini Quilt

Tada, Hier ist er. Fertig gequiltet und mit Binding versehen. Mein kleiner X-Block Miniquilt. Das wird nicht mein letzter X-Block Quilt sein, hier habe ich jetzt erstmal getestet, wie das ganze zusammengehört und wie ich jetzt weiter machen muss.
Spaß hat es auf jeden Fall gemacht.

Her it is. My finished, quilted and bound first x-Block mini quilt. This will not be my last x-Block but with this mini, I tried how to work with the pattern and how it will look like and how I need to go on. It was so much fun to sew this mini.
 

Hier in der Nahaufnahme sieht man, wie man durch gezieltes Quilting das Muster des Quilts nochmals verstärken und hervorheben kann. Das betont das ganze nochmal. Ich habe hierfür meinen Obertransportfuß mit Abstandhalter genutzt. So geht das ganz einfach und das ist mega praktisch.

Heute gibt es nur einen sehr kurzen Post. Ich habe viel genäht am Wochenende und muss erst meine Bilder fertig sammeln und alles bearbeiten.
Von daher hören wir uns schon bald.
Schönen Sonntag euch.

Looking at the close up you can see the quilting designing the pattern of the x-blocks more and give them a deep look. I used my runnig foot with a distance ruler to quilt it. So easy and so quick.

For today, it is only a small post. I sewed a lot this weekend and I have to look through all of my pictures and prepare it. We will hear us soon.
Have a nice sunday.

Neue Tools - New Tools

Auf der QuiltCon dieses Jahr in Pasadena kaufte mir mein Mann drei dieser X-Blocks Lineale. Ich hatte mir den Stand und die Quilts auf dem Messestand dort zwar angeschaut, mir dann aber gedacht, hmm, ich weiß noch nicht so recht. Na ja jedenfalls hat er mir, während ich beim Workshop war ein Set dieser X-Blocks-Lineale gekauft. Das System ist garnicht so dumm. Ausgehend von einem dreier Streifenset oder einem traditionellen Nine-Patch Block kann man damit wirklich kompliziert aussehende Quilts nähen, die es wirklich in sich haben. Ich habe das 7,5 Inch Set. Das bedeutet, ein großes Lineal für große 7,5 Inch Blöcke, ein Mini, neben das man ohne Abschnitte den großen 7,5 Inch Block legen kann und den Bellybutton, der in die Mitte des 7,5 Inch Lineals reinpasst.
Das einzig doofe ist nur, ein Buch mit Anleitungen und Stoffangaben zu diesen Linealen wäre nicht schlecht gewesen, aber das hat er leider nicht mit gekauft. Gut bei jedem der Lineale ist eine kurze Anleitung dabei, aber so ein Buch mit den etwas komplizierteren Anleitungen wäre schon nicht schlecht gewesen. Vielleicht kann ich es ja noch online bestellen.

This year, at quiltcon in pasadena my husband bought me three of those x-blocks rulers. I did looked at the booth of them on the show but I wasn`t quite sure if I really want them. During the time I was at the workshop, my husband ought these rulers.
They have a really clever system. Starting with a strip set with three strips or a traditional nine-patch you can make really beautiful quilts and great patterns that looks really hard. I have the 7,5 inch set with the big ruler for a big 7,5 inch block, the mini ruler that fits into the big ruler when you make four of the blocks and the belly button that fits right into the center of the big one.
The only bad thing is that my husband didn`t bought a book going with the rulers. Having all the information for fabric requirements and cutting directions it would be easier to sew a bigger quilt with a hard pattern. I know, every ruler has a small own pattern to go with, but only for the simple stuff. Maybe I can order it online somewhere.

Es macht jedenfalls echt Spaß, wenn man dann aus den Blöcken ein cooles Muster zaubern kann. Noch ein Bonus bei diesen Linealen: Die Abschnitte, die man von den Quadraten macht und die schrägen Quadrate zu erhalten kann man für weitere Quilts oder Rahmen verwenden. Man hat also keinen Stoffabfall, während man diesen Quilt näht, denn jedes Stück kann weiter verwendet werden.

It is really fun when you layout the blocks and see the pattern working together. Another bonus with these tools - there is no waist. You can use the long triangles from the cutting for boarders or other quilts, so save them. No waist with these patterns.

Ich werde jetzt überlegen, wie ich das Quilten kann und dann schaue ich weiter.
Schönen Sonntag euch.

And now, I need to think about how I am going to quilt this one. Have a nice sunday.

Sonntage - Sundays

In den letzten Tagen habe ich immer wieder genäht. Ich brauchte etwas Abwechslung zu meinen laufenden Arbeiten und so habe ich aus ein paar übrig gebliebenen Charms und einem Westphalenstoff diese kleine Tasche genäht. Eigentlich sollte die für mich werden. Doch irgendwie habe ich beim drauf losnähen die Maße nicht so ganz bedacht und nun ist die Tasche für mich eher ungeeignet. Die Träger zu kurz, der Beutel zu klein... hmm. Passt eher für ein kleines Mädchen. Die wird dann verschenkt. Aber ich habe an dieser Tasche ganz viel gequiltet. Die abgesetzten gepatchten Vierecke habe ich mit geradem Quiltinglinien verziert, . . .

I sewed a lot in the last few days. I needed somthing diffrent to my other projects and I took some leftover Charms and a nice fabric of Westphalen Stoffe and made this cute little bag. Actually the bag should be for me. But somehow it turned out to small. I didn`t had the right sizes and now the carry ons are to short and the bag to small. More for a little girl than me. I am going to give it away as a present. But I did a lot of quilting with this bag. I did straight line quilting around the patched squares . . .

. . . den Verschluss ebenfalls mit geraden Linien gequiltet . . . 

. . . quilted the closing strip with straight lines, too . . .

. . . und  die Träger sind mit Bubbes verziert.
Ich finde sie trotz der falschen Größe sehr gelungen und werde sicher einen Abnehmer dafür finden.

. . . and made bubbles on the straps.
Even with the wrong size, I think it turned out really nice. Think I am going to find a lucky owner.

Während das Wetter dieses Wochenende ziemlic verrückt spielt, so sind wir in Franken doch relativ gut weggekommen. Heute Mittag gab es im strahlenden Sonnenschein leckeren, selbst gebackenen Erdbeerkuchen. Natürlich mit Sahne:-) Und während ich hier sitze und blogge, kracht und blitzt es draußen, da wackeln einem die Ohren.

During the really crazy weather at the weekend, we had been lucky here with having not to heavy thunderstorms. Today we had yummy strawberry cake with cream, sitting in the sun on the balkony enjoying a nice day. And now, sitting here, blogging, it is noisy and stormy outside.

Natürlich fehlte der La Passion auch nicht. Das ist das letzte große Hexagon, dann geht es weiter. Nähen in der Sonne ist einfach herrlich.

Of course I did made some progress with my La Passion. That is the last big hexagon and then we will see more. Sewing in the sun is just great.