Showtime

Welcome back - Hallo Leute, ich bin zurück von einem wirklich super schönen, spannenden und aufregenden Urlaub. Ich war beinahe drei Wochen nonstop on the road, habe viel gesehen und viele neue Leute kennen gelernt, unter anderem einen weiteren Teil meiner neuen Verwandschaft in Amerika (mein Mann ist zur Hälfte Amerikaner).
Ich sage euch, ich habe viel zu erzählen. Ich habe in Amerika 5 verschiedene Quiltshops besucht, das war für mich als Quilterin wirklich spannend, mal all die verschiedenen Stoffläden zu sehen, die wunderschönen Quilts zu bewundern, die man dort ausgestellt hat. Wir haben Bierproben, Weinproben gemacht, sind mit Seelöwen und Ottern als Begleitung Kajak gefahren, haben San Francisco mit dem Fahrrad auf eine ganz spezielle Weise erlebt, waren in Dallas Boot fahren, Minigolfen und waren ein paar Tage bei den Mammutbäumen imn Humbolt Redwoods State Park campen.

Welcome back - hello guys i`m back from a really awsome, funny, exiting and beautiful trip. I have been on the road for about three weeks. I`ve seen a lot met nice people and some new family in law (My husband is half american and born near to San Francisco).
I have so much to tell you. I have visited five quilt shops in america. Visiting an american quilt shop and fabric store was really exiting for me as a quilter. I loved to see all the beautiful quilts they have on display there so many beautiful fabrics and quilting stuff. We also did beer and wine tastings, we have been kajaking with sealions and otters, we have visited San Francisco by bike with an really  special adventure, we were out camping in the Humboldt Redwoods State Park, we did a boat trip in Dallas and some minigolf.

Aber ich fange heute mal ganz ruhig an mit den Bildern vom Indi Quilt. Ich muss gestehen, die Bilderflut von über 1000 Bildern muss ich erst noch sichten.
Dieser Quilt war ein Dankeschön für die Tante meines Mannes. Sie hatte allerlei organisiert und geplant während der acht Tage, die wir in Oakland bei ihr zu Besuch waren. Sie hatte in letzter Zeit meinen Blog nicht gelesen, daher war sie super überrascht, dass ich einen Quilt aus meinem Koffer zog und ihr als Geschenk gab. (Eine Woche vorher hatte sie in Facebook einen Quilt geteilt und verkündet, sie hätte auch gerne einen - sie hatte wirklich keine Ahnung, dass sie bald einen bekommen würde.)

But todays I start slowly with some pictures of the Indi Quilt. I must confess I have to look through over 1000 pictures.
This quilt was a present for the aunt of my husband. She did a lot of organisation and planning during the eight days we stayed at Oakland. She didn`t read my blog in the last few weeks so she had no idea. She was really surprised as I opend up m,y suitcase and pulled a quilt out of it. (One week before she shared a quilt in facebook and said that she like to have one for her - she really didn`t has no idea that there is one on the way to her:-))

Die Rückseite des Quilts besteht auf handgebatikten Stoffen von mir von meiner Färbeaktion im letzten Sommer. Das Flies ist ein sehr fluffiges aber trotzdem nicht allzu dickes Flies, denn in Californien ist es etwas wärmer als hier, wenn es auch ziemlich kühl war, während wir dort waren.

The backing of this quilt is a handdyed piece of fabric from my last years dying action. The batting is very fluffy but thin enough to be not too warm for California.

Gequiltet habe ich den Quilt in geraden Linien, die diagonal über die Pinwhheels verlaufen. Das unterstützt ein bisschen die Pinwheels und sieht wirklich schön aus.

So, jetzt mache ich mich über die Bilder und zeige euch in der nächsten Zeit immer wieder ein paar Bilder aus dem großen weiten Land:-)

I quilted the quilt with straight lines diagonal over the pinwheels. It looks very nice and help to accent the pinwheels a little bit.

Now I start to look up the pictures and in the next time I will show you some more pictures from america.

Eure La Sonadora

P.S.
Ich habe mir eine neue Nähmaschine gekauft. Ausgepackt habe ich sie leider noch nicht, hatte noch keine Zeit.

P.S. I bought myself a new sewing mashine. But it is still packed - I have to clean my room first.