Urlaub - das ist immer was schönes. Dieses Mal ging es nicht gar soweit weg in die Zillertal Arena zum Skifahren. Wir hatten eine wunderschöne Skiwoche voller Sonnenschein und einem wirklich schneereichen Tag am Ende.
Vacation - always a great time. This time we went to Zillertal Arena, a skiing resort in austria which isn`t tooo far away. We had a great week full of sunshine and a realy snowy last day.
Während wir auf der Hin- und Rückfahrt uns mit dem Fahren abwechselten und auf der Rückfahrt leider wegen der vielen Staus doppelt so lange unterwegs waren wie geplant (statt 4 Stunden 8!) - konnte ich in meinen Fahrtpausen immer wieder nähen. Auch am Abend nach einem anstrengenden Skitag habe ich doch die ein oder andere Naht geschafft, ehe ich dann völlig geplättet ins Bett gefallen bin.
Drei dieser sechs Diamanten habe ich im Urlaub mit einer Reihe Hintergrund und den roten Blumen versehen. Und heute nach dieser Mördertour nach Hause musste ich es mal auslegen um zu sehen, wie alles zusammen passt. Ich konnte aber nur die Hälfte auslegen, sonst hätte ich den Wohnzimmertisch aus dem Raum tragen müssen, das war mir heute dann zu viel.
While we changed sometimes with driving to and back home - a really long way back home, we needed twice the time because there was so much traffic on the roads (8 instead of 4 hours!) - I could sew some seams in my driving breaks. Also I did some stitches in the afternoon before I was falling into my bed.
I surrounded three of these six diamonds with background and added the red flowers to it in this week. And after this crazy driving marathon today, I needed to see how it will look all together in a layout. But I only could do half of it. For a full layout I need to carry my livingroom table out of the room - too much for today.
Ganz gut wie es scheint.
Oh, äh, falls ihr euch wundern solltet, wieso die Bilder plötzlich etwas anders aussehen - die habe ich mal mit dem Handy fotografiert. Meine Kamera ist leider kaputt und wurde eingeschickt. Ich hoffe, ich muss mir keine neue kaufen. Und nun gehen ich gemütlich ins Wohnzimmer und mache mich über 114 Blumen her, die die Zwischenräume auffüllen werden.
Schönes Wochenende euch.
I like the look so far.
Don`t wonder about this pictures - I made pictures with my phone. My camera is broke and I sent it to the factory to find out whats wrong with it. I hope I do not need to buy a new one. Now I am going back to the couch and work on 114 fowers to fill in the empty spaces between those diamonds and big flowers.
Have a nice weekend.
