Sonntag, 30. Oktober 2016

Starry Night - finished Quilt


Endlich kann ich euch den fertigen Starry Nights Quilt zeigen. Dieser Quilt ist nämlich inzwischen bei seiner neuen Besitzerin angekommen und zwar in Neuseeland. Das ganze war ein Hochzeitsgeschenk.

Finally, I can show you the finished starry night quilt. This Quilt finally arrived at its destination - New Zealand. It was a wedding gift.


 Genäht habe ich den Quilt nach dem Buch "Blue" von Vanessa Christenson.

I used the pattern "Starry Night" from the book "blue" from Vanessa Christenson.


Kuschelig und knuddelig ist dieser Quilt und ich liebe dieses Foto. Wir hatten viel Spaß beim Bilder machen.

It is so cozy und lovely and I absolutly love this picture. We had so much fun making pictures.


Gequiltet habe ich diesen Quilt auf einer Bernina Q 24 Longarm Maschine. Herrliches Teil - was? Der Quilt oder die Maschine? Beides würde ich sagen.

I quilted this quilt on a Bernina Q24 Longarm mashine. I love it - what? The quilt or the mashine? I would say both!



Auf der Rückseite habe ich alle verewigt, die an diesem Quilt beteiligt waren. Die Hände habe ich mit Freezerpaper zuerst aufgebügelt und anschließend freihand herumgenäht. Dann habe ich die Rückseite in die Longarm eingespannt.

On the backing I showed everyone who was giving something to this gift. I traced the hands on freezer paper, ironed them on and sewed around them, using my free motion foot. Then I used this piece as the backing.



Ich finde dieser Quilt ist wunderschön geworden und nach all den Stunden Arbeit daran hätte ich Ihn am liebsten selbst behalten. So ist das nun mal.

I absolutly love how this quilt turned out and after all these hours of sewing it was hard to give it away. That`s the way it is.

Sonntag, 9. Oktober 2016

Es ist ein Elch entsprungen - It`s a moose


Habe ich mal erwähnt, dass ich Elche, Rentiere und Hirsche wirklich gerne mag? Und während ich diese Zeilen schreibe, fällt mir auf - ALLE haben ein Geweih:-) Ich finde, das sind einfach majestätische Tiere und irgendwie doch ganz knuffig. Jedenfalls ist mir neulich beim obligatorischen Gang durch den Stoffladen meines Vertrauens dieser wunderschöne Elchstoff von Michael Miller in die Hände gefallen. Ich hatte sowieso vor mir so einen tollen Turnbeutel zu nähen, aber mit Elchstoff - Keine Frage, dieser Stoff ward sofort gekauft. Zuhause sofort in die Waschmaschine, Trockner und ab zum Bügeln. Endlich Zeit zum nähen. Lange genug hat es gedauert, aber nun, endlich, hab ich mal wieder genäht. Und dann gleich einen ELCHRUCKSACK? - Meine Mutter hätte ihn wohl am liebsten gleich selbst behalten, denn das Wort ELCHRUCKSACK schrieb sie ganz groß in ihrer Antwort auf mein Bild. Nö, das ist meiner.

Did I mentioned that I love moose, reindeers and deers? And during this moment, writing these words I realized ALL of them have horns. I think, these animals are really majestic and kind of super cozy, too. During my last normal walk through my favourite fabric store I found this cute moose fabric by Michael Miller. I planned on sewing a sport bag for myself but with a moose fabric - no question, this fabric was bought immediatly. At home I throw it into the washing maschine, the dryer and off to the iron. Then, after a long time, I sewed - I absolutly loved it. And then starting right with a MOOSE Back Pack? - My mom would like to keep it for herself, maybe that is the reason why she wrote MOOSE Back Pack in big letterns as an answer to my picture. But no, that`s mine.


Ich denke, er hat die perfekte Größe für die Arbeit, ich habe mal die Hände frei und ich habe so einen coolen Turnbeutel, mit dem derzeit alle Rumlaufen. Aber meiner hat ELCHE :-)
Es ist wirklich nicht leicht ein Bild zu zaubern, wenn der Mann nicht zu Hause ist und man eben mal ein Bild braucht. Spiegel, das müsste gehen. Ich glaube nach 20 Bildern ist dann mal eines halbwegs scharf und schön geworden. Spaß hat es auf jedenfall gemacht. Morgen wird er dann gleich ausgeführt. Ich freue mich schon.
Genäht habe ich den Turnbeutel nach der Anleitung von Frau Fadenschein. Eine freie Anleitung auf ihrem Blog. Hier findest du die Anleitung zum nachnähen. Ich habe meinen Beutel etwas breiter und höher gemacht und auch den Boden tiefer gestaltet. Und ich habe eigene Träger genäht, keine Kordeln genommen. Geht aber genauso:-)

Schönen Sonntag Abend noch.


I think it has the perfect size for going to work, hands are free and I have a cool sports bag that everyone has at the moment. BUT mine has MOOSE :-) 
It is really hard to create good pictures wearing a sports bag and there is no husband that can make a shot. I tried the thing with the mirror - and after 20 pics I did a good shot. But it was fun and tomorrow I will take my moose off to work.
I sewed the sports bag using this tutorial from "Frau Fadenschein". It is a german free pattern on her blog. Here you can find the pattern. I made mine a little bit bigger and higher and created a bigger bottom. And I didn`t use cord to carry it, I made some out of fabric. Works well,too.


Have a nice evening.